Gabriela López Reyes
Intérprete de lengua triqui
México
Joven indígena de la comunidad triqui de San Martín Itunyoso, en el estado de Oaxaca, México. Participó como traductora e intérprete de triqui – español en el podcast “Las mujeres valientes: Güií Chanáa”, un proyecto que reúne las voces de mujeres de la comunidad de distintas edades, en donde hablan de sus vidas y de las violencias que tuvieron que atravesar. Gracias al trabajo de Gabriela, el podcast está disponible entero en español y en triqui, la lengua indígena de su pueblo. Actualmente Gabriela se está formando en Tlaxiaco, Oaxaca.