Las adaptaciones cinematográficas y literarias de hechos históricos no son meras elucubraciones de creadores de estos contenidos. Antes bien, llevan consigo complejidades que se refieren a sus lenguajes, sean de tipo audiovisual o de tipo literario: puntos de vista, contexto, verosimilitud, personajes con vida propia. En esta charla conversarán al respecto descendientes de creadores que han hecho frente al reto de adaptar obras icónicas de la literatura latinoamericana –como lo son Santa Evita de Tomás Eloy Martínez y Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez– a nuevos lenguajes del cine y de las series audiovisuales. Margarita García Robayo, escritora, conversará con Rodrigo García Barcha, cineasta y guionista, y con Ezequiel Martínez, periodista, gestor cultural y nuevo director de la Feria del Libro de Buenos Aires. ¿Cuáles son los retos de las adaptaciones de grandes historias a las series cinematográficas y a películas tanto de ficción como de no ficción? En esta charla pública se darán algunas pistas al respecto.